Aquest article, d’Isabel Bargalló i Montserrat Bargalló, ha estat publicat a Las imágenes precolombinas, reflejo de saberes coordinat per María del Carmen Valverde i Victòria Solanilla, UNAM, Mèxic, 2011.
Com veurem al llarg d’aquesta comunicació, no és difícil trobar representacions en imatges del passat precolombí de Mesoamérica, representacions que s’utilitzen amb diferents objectius i amb criteris molt variats. Algunes d’elles provenen directament de les formes Ameríndies sense cap elaboració posterior, llevat potser el canvi de tècnica amb que es realitzen o la descontextualització de l’objecte. En altres casos, es dóna, sens dubte, una conceptualització que converteix la interpretació d’aquest element del passat en un altre element no exempt d’interès ni d’objectius.